کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان اثر نسرین حیدرزاده اصفهانی انتشارات کویر

معرفی

آشنایی با نسرین حیدرزاده اصفهانی نویسنده­‌ی کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان(بازخوانی نقش و جایگاه زنان در عهد جدید)

‌نسرین حیدرزاده اصفهانی، دانش‌­آموخته کارشناسی ارشد رشته­‌ی ادیان و عرفان از دانشگاه الزهرا تهران هستند. پژوهش­‌های تخصصی ایشان  در زمینه­‌ی تفاسیر زنانه­‌گرا از روایات کتاب مقدس(تورات و انجیل) است.

معرفی کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان(بازخوانی نقش و جایگاه زنان در عهد جدید)

برخی از پژوهش‌­های فارسی در حوزه‌ی مطالعات تطبیقی میان ادیان و حقوق زنان، وضعیت زنان در ادیان ابراهیمی به جز اسلام را ضعیف و فرودست نشان می‌­دهند. این در صورتی است که حضرت موسی، حضرت عیسی و حضرت محمد، نماینده‌ی سه دین ابراهیمی‌­اند و کتب عهد عتیق، عهد جدید و قرآن، خط فکری سه دین بزرگ جهانی (یهودیت، مسیحیت و اسلام) را نشان می‌­دهند. بسیاری از رویدادهای معنوی و تاریخی که در دو دین قبل از اسلام وجود داشته، در رشد و شکوفایی احکام و معنویات دین اسلام نیز نقش داشته‌­اند. اکثر مفاهیم، شرایع و اصول سه دین ابراهیمی، تاریخچه‌­ای مشترک و عملکردی مشابه دارند. فهم صحیح متون مقدس عهد عتیق و عهد جدید، مقدمات، مبانی و روش­‌شناسی متناسب با خود را می‌­طلبد و عدم اعتنا به این ابزار و اصول، انطباق تفسیر با مقصود اصلی را با ابهام مواجه می‌کند.

این موضوع خانم حیدرزاده را بر آن داشته که کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان را برای پاسخگویی به سه سوال زیر به نگارش در آورد:

1. تفاسیر روایات مرتبط با زنان در عهد جدید از نظرگاه دینی و حقوق زنان چیست؟
2. نگرش و عملکرد حضرت عیسی و حواریون در مواجهه با زنان بر اساس عهد جدید چگونه است؟
3. زنان در عهد جدید چگونه به تصویر کشیده­ شده­‌اند و چه جایگاهی دارند؟

خانم حیدرزاده تفاوت این کتاب با پژوهش­‌های فارسی دیگر را چنین بیان کرده است: 1. ارائه­‌ی دسته‌­بندی جدیدی از روایات مرتبط با زنان. 2. تفسیر و بررسی روایات عهد جدید در بستر تاریخی، فرهنگی و جغرافیایی. 3. پرهیز از پراکنده­‌گویی در متون متکلمان مسیحی در قرون مختلف. 4. جمع‌­آوری مجموعه‌­ای تصویری از روایات و شخصیت‌های مرتبط با زنان در عهد جدید.

چرا تفاسیر فمینیستی از کتاب مقدس لازم است؟

رُزمری ردفورد روتر در پاسخ به این پرسش می­‌گوید: «مشکل اینجاست که صدای زنان، چه زنان مذهبی و چه زنان غیرمذهبی هرگز شنیده نشده است و صدها سال تنها تجربه­‌ای که برای تفسیر و شرح کتاب مقدس به کار رفت، تجربه­‌ی مردان بود. تجربیات زنان آنقدر در تفاسیر کتاب مقدس حذف شد که پرسیدن از علل غیبت تجارت زنانه و حتی آگاهی‌­بخشی از آن، تبدیل به یک تابو شد. زنان فرصتی برای شنیده شدن در حوزه‌­های مذهبی نداشتند و به مرور زمان این مسئله به یک عرف تبدیل شد که زنان انسان‌­هایی متفاوت از مردانند؛ زیرا تجربیات مردانه و به تبع آن تجارت انسانی ندارند. تفاسیر فمینیستی از کتاب مقدس، بخشی از مبارزات بزرگ آزادی­‌خواهانه­‌ی زنان بود؛ زیرا به آنان این امکان را می‌­داد که در کنار مبارزه برای بازپس‌­گیری حقوق ازدست­رفته‌­ی خود به کتاب مقدس نیز معتقد باشند. در حقیقت تفاسیر فمینیستی از کتاب مقدس، روشی برای ارتباط و همبستگی میان دین­داری و احقاق حقوق زنان است. این تفاسیر و بازتفسیر متون مقدس می­‌پردازد و به خوانندگان زن و مرد یادآوری می‌­کند که کتاب مقدس نسبت به زنان در ذات خود دیدگاه مثبتی دارد.»

در کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان می­‌خوانید:

فصل اول: مقدمات

فصل دوم: بررسی نگرش و عملکرد حضرت عیسی در مواجهه با زنان پیش از مصلوب شدن

فصل سوم: نقش و جایگاه زنان در وقایع پیرامون مصلوب شدن حضرت عیسی

فصل چهارم: نگرش و عملکرد حواریون درباره­‌ی زنان

فصل پنجم: بررسی نقش و جایگاه زنان در گسترش مسیحیت اولیه

فصل ششم: بخش تصاویر

مطالعه­‌ی کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان به کسانی توصیه می‌­شود که قصد مطالعه و پژوهش در حوزه­‌های زیر را دارند­: 1. مطالعات تطبیقی میان حقوق زنان و دین. 2. مطالعات تطبیقی میان فلسفه‌ی غرب و دین. 3. مطالعات تطبیقی در ادیان ابراهیمی (اسلام، مسیحیت، یهودیت). 4. مطالعات روابط بین­‌الملل و گفتگو با کشورهای مسیحی‌­نشین. 5. آشنایی با فرهنگ و آثار باستانی مسیحیت به زبان فارسی برای مهاجران و جهانگردان.

کتاب تفسیر عهد جدید با تکیه بر آیات مرتبط با زنان را انتشارات کویر در سال 1400 در 432 صفحه به چاپ رسانده است. جلد دوم این مجموعه را نیز انتشارات کویر با عنوان تفسیر عهد عتیق با تکیه بر روایات مرتبط با زنان(بازخوانی نقش و جایگاه زنان در تورات) درسال 1403 به چاپ رسانده است.